笔译进阶班

核心内容：

多元题材\ 文体\ 风格专题笔译、CATTI 考试指导。

涵盖技能：

实战笔译应对技巧\CATTI 考试应试技巧。

能力目标：

综合运用笔译技能，重点提升翻译应变及判断能力，收获CATTI 要求的技能。

课程特点：

师资力量：

师资是培训的生命线。策马翻译培训整合联合国、欧盟口译司、前外交部翻译室、奥组委强大的人才资源，组建全明星师资阵容，成为我国翻译培训行业的领跑者。策马翻译培训的师资全部具有服务于党和或国际要人的履历，全部具备同传实战能力，全部拥有硕士以上学位。其中多人担任人事部全国翻译专业资格考试命题人及阅卷人，80%具有联合国、欧盟口译司认证或工作背景。他们深厚的底蕴、严谨的思维、澎湃的激情和无疆的视野，赋予学员科学的训练法则、精妙的实战技巧、恢廓的世界胸怀。前中共中央委员、中共中央外办主任刘华秋对本公司的骄人业绩给予充分好评，欣然题词：“策马翻译培训 人民满意 国内！”

在钓鱼台国宾馆隆重召开的2009北京品牌峰会上，策马翻译培训以其在师资力量、人才培养、招生服务等三方面的显著优势，高票荣获北京教育培训行业强师资力量品牌机构、受企业欢迎人才培养基地、诚信招生十大品牌机构等三项大奖。

师资团队：

博鳌论坛、APEC会议译员

 联合国、欧盟口译司译员

 巴斯、利兹、纽卡、蒙特雷译员

 北外、上外、广外高翻译员

拓展阅读：

全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI）。是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。