上海英语中级口译口试强化班

【课程简介】

专为正在准备上海中级口译二阶段考试的学员、量身打造的全方位强化课程。通过长时间、详尽的讲授，让学员充分了解中级口译口试考试，确实掌握中级口译口试考试应试技巧。

【适用学员】

专门针对口译二阶段考试，适合口译阶段笔试已经通过，或者正在准备秋考笔试但希望提前进入口试应试准备，或者之前未能突破口译二阶段的学生，超长课时，名师授课。

【学习目标】

1. 高分通过中级口译考试，并获得《上海市外语中级口译岗位资格证书》；

2. 晋职、验证和提升自己英语能力与实力；

3. 在全球各地成为一名货真价实口译员。

【授课内容】

"专门针对口译二阶段考试，适合口译阶段笔试已经通过，或者正在准备秋考笔试但希望提前进入口试应试准备，或者之前未能突破口译二阶段的学生，超长课时，名师授课。共12次课，每次2小时。

【课程特色】

"通过新东方口译口试强化课程，学员将对口译二阶段的命题，应对策略和本身知识储备和训练量将达到前所未有的高度，定能充满信心的参加考试，圆满取得口译证书。

【中级口译简介】

《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。十年来，报考总人数已达150000人。

【口试评分标准及通过率】

口试与笔试大的区别在于没有具体的分数，而只有及格与不及格之分。中级口译共十六小段，必须要确保翻对其中的十一小段。即多只能错五小段。如只翻对十小段，错六小段，虽然只差一小段，但结果仍然是不过。所以口试是相对来说比较残酷的。这也是口试通过率特别低的主要原因，中口一般为不超过30%，高口一般不超过20%。如一个考场有二十名考生，中口多过六到七人，高口多过三到四人。

具体到每小段的时候，考官会遵循三分之二正确率的原则。即如一小段中有六个关键信息，考生必须正确翻出至少三分之二的内容才算这小段通过，如翻对二分之一，则算不及格。

【关于上海新东方】

上海新东方培训项目涵盖国内外英语考试、实用英语、多语种、少儿英语培训等四大类，其中主要课程包括TOEFL、GRE、GMAT、IELTS、LSAT、SAT、SSAT/ISEE、BEC、CET4、CET6、专四八、考研、口译、新概念、听说特训、中学英语、少儿英语，日法德韩西意等。此外，上海新东方还开设中学全科、公务员、VIP、企培等项目；为方便外地和海外学员，学校还开设了住宿班和冬、夏令营外语培训班。

【住宿环境】

【温馨提示】

1、由于住宿班报到的学员较多，班车的座位有限，所以学员只能凭听课证上车。如果学 员携带的行李较多的或年龄较小，我们有工作人员会帮助学员把行李拎上车，到了住 宿点也会有专门的工作人员接待，请家长放心。所以家长送学员到报到点就可以止步了。

2、我们这次住宿基地基本都是安排在上海全日制大专院校或中学内，住宿条件都很 好；除了工商外国语学院由于宿舍和教室不在同一个院子内，需要穿越一条小马路， 其他住宿基地我们都做到全封闭，并且这些学校内都有食堂、小卖部，孩子们需要购 买东西是不需要出校门的。 我们在孩子到达基地后，会锁上学校大门，出入检查严格，需要出示相关证件才可进 出，所以请您放心，我们会**孩子在住宿基地内的安全问题。